果照(guǒ zhào)
意味:①ヌード写真 ②スッピン、素顔の写真 ③未加工写真
もともとは裸照の隠語。
例:好可怕这女的还会存其他男的果照
「この女、まだ他の男の裸の写真を持っているなんて恐ろしい」
例:欧买噶,大明星半果照流出
「OMG、大スターのセミヌード写真が流出」
例:真的我要是瘦到八十斤,每天都发果照
「40キロまで痩せれたら、毎日裸の写真を投稿する」
例:皮肤状态好,第一次尝试发了果照
「皮膚の状態が良い、初めてスッピン写真を投稿する」
例:我不相信这是真的果照,一定是p图的
「これが本当に未加工写真だとは信じない、絶対に加工している」

