一个顶俩

🔊 一个顶俩（yī gè dǐng liǎ）

意味：一人で二人分の価値がある、一つで二つの分量

例：超级忙碌的一天,还加班,真是一个顶俩
「超忙しい一日でさらに残業、本当に一人で二人分の仕事量」
例：老将出马,一个顶俩,技战术应该都差不多,老将赢在心理稳定上
「ベテラン出場は一人で二人分の価値がある、スキルに差はないも精神的な面で勝利をもたらす」
例：语文作业一个顶俩,英语数学加起来都没语文多
「国語の宿題は一科目で二科目分に相当し、英語と数学を合わせても及ばない」