吹弹可破

🔊 吹弹可破（chuī tán kě pò）

意味：きめ細かく柔らかい、弾けそう

吹弹得破も同じ。吹いたり、指で弾いても破けそうになるほど肌が柔いということ。主に女性の皮膚を形容する。

例：看看这个吹弹可破的皮肤
「見てごらん、この弾けそうな皮膚」
例：她的细白的皮肤吹弹可破
「彼女の白くきめ細かい皮膚は弾けそうだ」
例：这化妆水用完皮肤软软糯糯的,吹弹可破哦
「この化粧水を使ったあとは皮膚が柔く、もちもちしきめ細かく弾けそうだ」