ファッション・美容

木偶纹（mù ǒu wén） 意味：マリオネットライン リオネットラインは、口の両端から顎まで走っていシワのこと。ちなみにほうれい線は「法令纹」となる。 例：脸部出现木偶纹,听天由命还是破茧重生「顔にマリオネットラインが...

马蹄裤（mǎ tí kù） 意味：ベルボトム、ブーツカット 蹄鉄は「馬のひづめ」のこと。喇叭裤「ラッパズボン」と呼ばれることもあるが、裾や踝近くから広がりを見せ、裾にスリットカット加工がされていることも多い。 例：紧身马...

开叉（kāi chā） 意味：スリット、広げる 开衩と同じ意味で使用する。开叉裙で「スリットスカート」となる。 例：高开叉旗袍,好妖娆啊「スリットの位置が高いチャイナドレス、とても艶かしく美しい」例：高腰+后开叉设计的裙...

静奢风（jìng shē fēng） 意味：クワイエット・ラグジュアリー 上質な素材で自らの富とエレガントさを誇示しつつも、ハイブランドとすぐ分かるものや目立つロゴなどがない控えめで気品ある装いのこと。老钱风「優雅で落ち着いた...

美拉德风（měi lā dé fēng） 意味：メイラードテイスト 美拉德穿搭も同じ。美拉德はメイラード反応のメイラードの音訳。食材が茶色（褐色）になることから茶色、カーキ色、キャメル色、カーキー色、ベージュ、オレンジ色などを...

裤里丝（kù lǐ sī） 意味：ズボンにストッキング 例：高跟鞋+裤里丝「ハイヒールにズボンにストッキング」例：这天气裤里丝真的要热死「この天気ズボンにストッキングは暑すぎる」例：白色的西装搭配褐色裤里丝「白いスーツに褐色の...

三庭五眼（sān tíng wǔ yǎn） 意味：顔の黄金比率 黄金比のバランス配分比率は「1：1.618」というフィボナッチ数列から。顔全体のバランスが、縦を3等分（「おでこの生え際から眉まで」「眉から鼻の下」「鼻の下からあ...

灯笼裙（dēng lóng qún） 意味：バルーンスカート 灯笼はちょうちんの意味。 例：灯笼裙活泼,甜美满分哦「バルーンスカート生き生きした感じ、可愛すぎる」例：超级卡哇伊灯笼裙,舒服自在,慵懒感有了「超可愛いバルー...

鲨鱼裤（shā yú kù） 意味：レンギスパンツ、スパッツ 特にスパッツをカジュアルに着こなすスタイルを指している。 例：质感超赞的鲨鱼裤了,弹性嘎嘎棒「質感が超素晴らしいレンギスパンツ、伸縮が超スゴイ」例：搭配宽松卫...

鸳鸯袜（yuān yāng wà） 意味：①左右が非対称の靴下 ②左右で違う靴下を間違えて穿くこと 左右で色、柄、デザインが非対称な靴下のこと。鸳鸯はオシドリの意味。 例：今年流行的鸳鸯袜,我也试一下「今年流行の左右非対...

糖果袜（táng guǒ wà） 意味：カラフルな靴下 例：最近就超喜欢这种五颜六色的糖果袜「最近このような色とりどりのカラフルな靴下が超お気に入り」例：小盆友穿着糖果袜,Q仔「子供が穿いているカラフルな靴下、可愛い」例：糖果...

多巴胺穿搭（duō bā àn chuān dā） 意味：ドーパミン・ドレッシング 明るい色をドーパミンカラーといい、鮮やかな色合いのコーディネートのこと。明るい色の洋服を着るとドーパミンが放出され、気分を上がったり幸福感が味...

猪鼻子鞋（zhū bí zi xié） 意味：フラットシューズ 、バレエシューズ 猪鼻鞋ともいう。 例：越看越想买一双猪鼻子鞋「見れば見るほどフラットシューズが買いたくなる」例：穿着猪鼻鞋去跳芭蕾了「バレエシューズを穿い...

野生眉（yě shēng méi） 意味：野生眉メイク もともと（天然の）眉の生え方などのくせを生かしてそれほど大きく整えたり、描いたりしない眉のメイク方法。 例：极致自然！超伪素颜,如何画野生眉「極めて自然、超スッピン...

妈生感（mā shēng gǎn） 意味：自然な感じ、ナチュラル感 整形したと思えない（生まれつきのような）自然さやノーメイクのようなナチュラルさがあるということを強調したいときに使用する。 例：do脸非常成功,妈生感鼻...