ファッション・美容

（ná tiě sè xì） 意味：ラテ系 拿铁「カフェラテ」。拿铁系、拿铁风、拿铁配色も同じ。カフェラテのようにベージュ、アイボリー、オフホワイト、ブラウン系の「ラテカラー」を基調としたスタイルのこと。拿铁色穿搭、拿铁风穿搭「ラテコーデ、...

（luò jiān xiù） 意味：ドロップショルダー 落肩、落肩袖型、落肩款式でも同じ。 正肩袖「セットインスリーブ（普通袖）」插肩袖「ラグランスリーブ」开叉袖「スリットスリーブ」灯笼袖「ランタンスリーブ」喇叭袖「フレアスリーブ」螺旋袖「...

（ěr qiáo） 意味：インダストリアルピアス 2つのピアスホールを1つのピアスで繋げること。耳钉「耳ピアス」、耳洞「ピアスホール」、耳骨钉「ヘリックス」、耳屏钉「トラガス」、耳蜗钉「コンクピアス」、眉钉「眉ピアス」、舌钉「舌ピアス」、唇...

（shé dīng） 意味：舌ピアス 打舌钉「舌ピアスを開ける」。耳钉「耳ピアス」、耳洞「ピアスホール」、耳骨钉「ヘリックス」、耳桥「インダストリアルピアス」、耳屏钉「トラガス」、耳蜗钉「コンクピアス」、眉钉「眉ピアス」、唇钉「リップピアス...

（zhǎn nán xì） 意味：男を魅了する、男性を虜にする、男性ウケする 斩男、斩男风も同じ。斩男穿搭、斩男裙などはボディーラインがくっきりするファッション、またスリットが入ったスカートなどを指す。斩女系「女性を魅了する、女の子ウケする...

（tiáo zhěng xíng nèi yī） 意味：補正下着、シェイプアップインナー、ボディメイクインナー、ボディシェイパー 矫形内衣、机能型内衣、修正型内衣も同じ。塑身内衣「ファウンデーション、矯正下着」。矫正文胸「矯正ブラ」。 例：...

（jiǎ liǎng jiàn） 意味：フェイクツーピース、フェイクレイヤード、重ね着風 1枚の服で重ね着（レイヤード）をしているように見えるデザインのこと。假两件套も同じ。 例：假两件T恤「フェイクツーピースTシャツ」例：假两件衬衫「重ね...

（nèi yī wài chuān） 意味：ランジェリールック、インナートップス、見せるインナー ブラ、スリップ、ビスチェ、コルセット、キャミソールなどを見せる下着ファッションのこと。または、下着を敢えて外側につけるファッションスタイル。走...

（hǎo bǎn xíng） 意味：（ジャストフィット、美しいシルエットで）仕立てがよい 版型不错、版型好と同じ。「版型」は型が崩れず美しいシルエットにするための仕立ての意味で使われる。 例：买西服的时候好版型比好设计都重要「スーツを購入す...

（xiǎo xiāng fēng） 意味：シャネル風 香奈儿「シャネル」のブランドを感じさせる気高くエレガントなスタイル。 例：小香风穿搭,太有“优雅大小姐感”了「シャネル風スタイル、とても上品でお嬢様感がある」例：棕色小香风外套+白色裤子...

（lù gōu） 意味：胸の谷間を露出する 漏乳沟のこと。露股沟「お尻が露出する、お尻の割れ目が見える」。 例：你把你女朋友露沟的照片发朋友圈啥意思「あんたガールフレンドの胸の谷間が見える写真をモーメンツに投稿して何考えているの」例：卧槽,...

（dǎ dǐ gāo） 意味：①マスカラベース ②アイシャドウベース 化粧下地で使う用語。①「マスカラベース、マスカラ下地」は、睫毛打底膏、睫毛膏とも呼ぶ。②「アイシャドウベース、アイシャドウ下地」は、眼影打底膏、眼部打底膏とも呼ぶ。ともに...

（nǎi là fēng） 意味：キッズのセクシースタイル、子供なのに大人っぽい 背中が大きく開いた、肩出し、へそ出しなどのキッズ向けファッションのこと。 例：不少家长给小朋友穿奶辣风的衣服「多くの親が子供にセクシースタイルの服を着させてい...

（dǎ dǐ sè） 意味：ベースカラー 底色も同じ。打底は「下地処理」の意味で使い”打底色”は主にメイクで使う。修容色「ハイライトカラー」。打底膏「①マスカラベース ②アイシャドウベース」、打底衫「インナーシャツ、インナーウェア」、打底裤...

（fèi ěr dǎo máo yī） 意味：フェアアイルニット、フェアアイル柄セーター 费尔岛图案「フェアアイル柄」とはスコットランドの北東部のフェア島に由来する伝統的な幾何学模様。カラフルな色使いで、段ごとに異なる模様を編み込むのが特徴...