臭不可闻

🔊 臭不可闻（chòu bù kě wén）

意味：耐えられないほどの悪臭〈喩〉胡散臭い

例：你的脚臭不可闻
「あなたの脚は耐え難いほどの悪臭だ」
例：这玩意儿一定臭不可闻
「こいつは絶対に胡散臭い」
例：荣誉勋章,简直臭不可闻
「名誉勲章、実に胡散臭い」
例：专家又出来说话了,我觉得专家这个词儿臭不可闻
「専門家たちがまた声を上げている。私は専門家という言葉が胡散臭く感じる」