成語・四字熟語

成語・四字熟語

无休无止

无休无止(wú xiū wú zhǐ) 意味:際限なく、きりがなく、ずっと続く 无尽无休は同義語。 例:人生就像一场无休无止的旅行「人生はきりなく続く旅行のようだ」例:真的很烦无休无止的下雨啊!没完没了了「本当に際限なく...
成語・四字熟語

一别两宽,各生欢喜

一别两宽,各生欢喜(yī bié liǎng kuān, gè shēng huān xǐ) 意味:円満離婚、後腐れなく別れる 直訳すると「それぞれ違う道を歩んでしまったなら、それぞれが好きな道を歩もう」となる。好聚好散「円満...
成語・四字熟語

莫逆之交

莫逆之交(mò nì zhī jiāo) 意味:莫逆の友、非常に親しい間柄 『荘子』大宗師から。子祀、子舆、子犁、子来の4人組みが言い争ったあとに非常に心が通じ合う間柄になったことから。 例:萍水相逢,莫逆之交「縁もゆか...
成語・四字熟語

风里来雨里去

风里来雨里去(fēng li lái yǔ li qù) 意味:風の日も雨の日も苦労する 生活や仕事などの苦労や疲労を形容する。 例:人都有风里来雨里去的日子,既然成功了「人はみな風の日も雨の日も苦労することで成功できた...
成語・四字熟語

日复一日

日复一日(rì fù yī rì) 意味:毎日の、日々の、日毎夜毎 例:日复一日的努力,一步步离梦想更近「毎日の努力で一歩一歩夢に近づく」例:成功离不开日复一日年复一年的努力「成功は毎日毎年の努力なしにはありえない」例:在日复...
成語・四字熟語

年复一年

年复一年(nián fù yī nián) 意味:年々、毎年、年々歳々、長い年月をかけて 例:年复一年,祝愿大家都有所收获「年々歳々、みんながすべてを得られるように!」例:成功离不开日复一日年复一年的努力「成功は毎日毎年の努力...
成語・四字熟語

日晒雨淋

日晒雨淋(rì shài yǔ lín) 意味:①日照りや雨に遭う ②条件が厳しい、苦労する 例:多少风吹日晒雨淋,年复一年的生长,终于开花了「どれくらいの日照りや雨に遭ったのだろうか、年々成長し、やっと花が咲いた」例:让我从...
成語・四字熟語

怨天怨地

怨天怨地(yuàn tiān yuàn dì) 意味:すべてを恨む、ずっと恨む 天地(すべて、外的要因)を恨むということ。また休みなくずっと恨み続けるという意味。 例:怨天怨地怨自己怨别人怨世界 ​「すべてを恨み、自分を...
成語・四字熟語

生不如死

生不如死(shēng bù rú sǐ) 意味:死んだ方がまし 例:真是生不如死,不知道人生是啥样的「本当に死んだ方がまし、人生がどうなるか分からない」例:有的时候痛不欲生生不如死怨天怨地「あるときは悲しみで死んでしまった方が...
成語・四字熟語

拳不离手,曲不离口

拳不离手,曲不离口(quán bù lí shǒu,qǔ bù lí kǒu) 意味:熟練するには常に練習しなければならない 拳→武術をする人は常に練習し、曲→歌い手は常に歌わなければならない。そうしてこそ熟練することができる...
成語・四字熟語

五味俱全

五味俱全(wǔ wèi jù quán) 意味:5つの味がすべて揃っている 五味とは”酸甜苦辣咸”(酸っぱい、甘い、苦い、辛い、しょっぱい)の味覚こと。この5つの味を人生にたとえて喜怒哀楽や辛さ、苦しみなどに比喩することが多い...
成語・四字熟語

一应俱全

一应俱全(yī yīng jù quán) 意味:すべて揃っている 例:这租房子设备全新,空调,热水器,洗衣机,冰箱一应俱全「この賃貸物件は、エアコン、温水器、洗濯機、冷蔵庫がすべて新しく揃っている」例:小区对面就有一个市场,...
成語・四字熟語

口无遮拦

口无遮拦(kǒu wú zhē lán) 意味:ベラベラ喋る、余計なことをしゃべりすぎる 例:口无遮拦的毛病得改「ペラペラ喋る悪い癖を直さなければならない」例:口无遮拦和坦率是两回事「ペラペラ喋ることと包み隠さず話すことは違う...
成語・四字熟語

桃李不言,下自成蹊

桃李不言,下自成蹊(táo lǐ bù yán,xià zì chéng xī) 意味:人徳者のもとには自然と人が集まってくる 司馬遷の『史記』(李将軍列伝)からの引用。西漢王朝の時代に、匈奴(モンゴル高原で強力となった騎馬遊...
成語・四字熟語

得之坦然失之淡然

得之坦然失之淡然(dé zhī tǎn rán shī zhī dàn rán) 意味:損得ばかりを気にかけてはいけない 「手に入れても平然と、失ってもこだわらず」となり”不可患得患失”の意味となる。 例:人生有太多的不...
タイトルとURLをコピーしました