黄码（huáng mǎ）
意味：①健康コード（黄色）②中リスク地区
①健康コード
中国では新型コロナウイルスの位置情報などを把握し予防管理を強化するため、全員（入国する外国人を含む）にスマホで随申码（健康コード申請）をさせている。検査結果として健康码（健康コード）として绿码（緑）、黄码（黄）、红码（赤）にQRコードとして表示される。黄码は『①37.3度以上で咳、痰、喉の痛み、吐き気、呼吸困難、頭痛、関節痛、腹痛、下痢の症状があったり、②中リスク地区（国務院が評価した危険地区）から来た人、③患者との濃厚接触者など』が基準となっている。
※このほかに橙码がある。
②中リスク地区
こちらも同じで黄码（黄）＝中风险地区（中リスク地区）、红码（赤）＝高风险地区（高リスク地区）として、国務院が評価し区別する。対象地域は省、市、県、鎮や細かくはそれぞれの小区（住宅地域）など様々で感染者数によって一方的に決定される。この決定により、その地区・場所にいる人は個人の健康コードが绿码（緑）であっても行動の制限を受ける。
例：健康码出现黄码怎么办
「健康カードで黄色どうしよう」
例：吓一跳,以为安徽黄码了
「ビックリした、安徽省が中リスク地区になったのかと思った」
