PR

识相点

识相点(shí xiàng diǎn)

意味:分別を持って、常識で考えて、道理をわきまえて、立場をわきまえて

识相「人の顔色が読める、物わかりがよい、察しがよい、時と場をわきまえる」。

例:我劝你识相点
「分別を持ったほうがよいよ」
例:你最好识相点
「常識ある行動をして」
例:识相点可以吗
「道理をわきまえてもらえないか」
例:真的识相点吧
「本当に立場をわきまえようよ」
例:劝你们识相点
「あなたたち賢明な判断するように」
例:你给我识相点
「いい加減にしてくれよ」

例:什么时候能识相点
「いつになったらまともになれるの」