踩剧埋剧

🔊 踩剧埋剧（cǎi jù mái jù）

意味：ドラマのマイナス情報を拡散する

ファンコミュニテーで使われるスラング。埋剧毁剧踩剧も同じ。ドラマの評判を落とすことを目的に酷評すること。批判踩剧踩角「ドラマや出演者を酷評する」。

例：不要埋剧踩剧,拉踩演员
「ドラマのマイナス情報を流したり、出演者を貶したりするな」
例：动不动就上头开始埋剧踩剧的,李涛一下
「すぐに興奮してドラマのマイナス情報を拡散しがち、理性的に議論しよう」
例：职黑如何造谣生事埋剧踩剧的
「職業として誹謗中傷を流し人らはどのようにドラマのマイナス情報を拡散しているのか」