サブカルチャー

（shú ròu） 意味：字幕、テロップがある作品 反義語は生肉「字幕なし動画、吹き出しセリフが原文のままの漫画」。熟肉は加工した肉だが、ネット用語で外国語を中国語に翻訳した字幕作品などを指す。啃熟肉「字幕作品を見る（加工肉をかじる）」。 ...

（kàn fān） 意味：日本の番組を見る 看番剧のこと。日本のテレビ番組からアニメまで幅広く指す。 例：下班到家洗个澡开始一直看番「退勤したあと帰宅してシャワーを浴び、ずっと日本の番組を見る」例：看番也能直接啃生肉,都能听懂虽然考级没过「...

X生活（x shēng huó） 意味：性生活、性行為 性＝Ｘ。X文化「性文化」、X知识「性知識」、X交「性交」、X骚扰「セクハラ」、X张力「性的魅力（色気）、セックスアピール」。 例：女生一天可以进行多少次X生活「女性は一日に何度性行為を...

（qíng qù yòng pǐn） 意味：大人のおもちゃ、アダルトグッズ 情趣玩具、成人用品、成人玩具も同じ。

（jī lǐ jī qì） 意味：女性同士が惹かれ合う、百合百合しい 橘里橘气と同じ意味。姬片「レズ映画、ガールズラブ映画」。 例：小声蛐蛐,她们怎么姬里姬气的「小声で陰口、彼女らどうして女性どうしていちゃいちゃしているの」例：姐俩每次合照...

（tòng tiě） 意味：痛電車（痛地下鉄） 痛车「痛車」、痛包「痛バッグ（痛バ）」。 例：终于坐上痛铁打卡「やっと人気で話題の痛列車に乗れた」例：你知道什么是痛铁吗「あなたは痛電車が何か知っている？」例：痛包,痛车,痛铁,聊聊日本的“痛...

（gǎo jī） 意味：①親密な女性関係 ②レズ 搞基はゲイの意味。 例：我要跟好闺蜜搞姬「私は仲の良い女友達と親密な関係になりたい」例：我真的要去搞姬了,真的是闯入拉拉圈了「私は本当に女性と親密な関係になりたい、本当にレズコミュニティーに...

（mǔ líng） 意味：①女性っぽい男性 ②ゲイカップルの女役 母0も同じ。男性同士の男役と女役を1と0で表現している。母零の分類でも大母零と小母零があり、大母零はより女性的で成熟している場合に使用する。公零（公0）は男役。レズ同士の男役...

（jī qíng sì shè） 意味：男性同士の情熱的な関係、BLの過激なプレイ 激情四射（jī qíng sì shè）「情熱的な感情表現」をもじっている。基情「ブロマンス、男性同士の親しい関係」の意味。 例：打了一个月的架,两兄弟终于...

（kǒng tóng） 意味：ホモフォビア 同性恋恐惧症も同じ。同性愛者に対する差別的態度や嫌悪感のこと。 例：恐同症犯了咋办,看见男不男女不女的就难受「同性愛に対する偏見が湧き上がるどうしよう、男でない男、女でない女を見ると耐えられない」...

（liàn lǎo pǐ） 意味：老人性愛、フケ専、ジェロントフィリア 性的嗜好として自分より年齢がかなり上に対象がある人。 例：我可以是恋老癖,但我不能是恋丑癖「俺は老人性愛にはなれても、ブス専にはなれない」例：亲戚这么热衷于给我介绍对象...

（tóng zhì jù） 意味：同性愛ドラマ（BLドラマ、ゲイドラマ） 同志电影「同性愛映画」。ゲイの隠語はたくさん存在しており、基佬、弯男、分桃、断袖、同志、曲男、搞基、基友、兔子、男同（男同性恋）龙阳、断背山などがある。腐剧「BLドラ...

‌‌（tài fǔ） 意味：タイBL ‌‌泰腐剧（泰BL剧）は「タイBLドラマ」。卖腐「男性同士のロマンス、男性同士でいちゃつく」の意味。泰腐女は「タイのボーイズラブを好む腐女子」。 例：求好看的泰腐推荐「お薦めの面白いタイBLを教えて」例...

（mài jī） 意味：女性同士のロマンス、女性同士でいちゃつく 姬佬、姬友はレズの意味。 例：卖姬真恶心,看了反胃「女性同士のロマンスは本当にキモい、見ると吐き気がする」例：高中同学直女卖姬,你们俩关系多好呢「高校の同級生のストレートの女...

（nǚ yǒu fěn） 意味：リアコ女子 リアコは「リアルに恋してる」の略語。推しに本気で恋愛感情を抱いている女性のこと。男友粉は「リアコ男子」。 例：嘿嘿～当一秒女友粉「へっへっ、すぐにリアコ女性になった」例：大家滚开！！我是他的女友粉...