何尝不是

🔊 何尝不是（hé cháng bù shì）

意味：まさに〜である、まったくその通り、そうであるに違いない

何尝「どうして〜であろうか」の反語と否定形で強い肯定を表現する。

例：顾客骚扰？何尝不是一种霸凌
「ハスハラ？これって一種のいじめでしょ」
例：虽然那是你的过去,但我又何尝不是感同身受
「それはあなたが経験したことだが、私もまさに同じ気持ちだった」
例：大部分大学老师讲课非常无聊,何尝不是人才呢
「大部分の大学の先生は授業がつまらない、これってひとつの才能だよね」