冲天

🔊 冲天（chōng tiān）

意味：①衝天、天を衝く ②（強調）非常に高い程度に達している

②は突き抜けるように勢いがあるということで強調として使用する。

例：浓烟冲天
「濃い煙が空高く立ち上る」
例：财气冲天
「財運が爆発的に上がる」
例：牛气冲天
「（相場・景気などが）天を衝く勢い」
例：豪气冲天
「めちゃ気前がよい」
例：笨气冲天
「アホ丸出し」