晒欧/span>(shài ōu)
意味:(SNSなどで)神引き自慢をする
ガチャやブラインド商品などでレアアイテムを神引きしたことを見せびらかすときに使うスラング。″晒″は晒单「SNSやコメント欄で紹介する、レビューを投稿する」、晒客「SNSなどでプライベート情報を公開する人」、晒照片「SNSに写真を投稿する」などと同じ使い方。″欧″は吸欧气「運気が上がる」、太欧了は「めちゃツイてる、超ラッキー」と同じ使い方。
例:终于轮到我晒欧了,欧皇降临!分享欧气
「やっと引き当てた神引き自慢、強運降臨、ツキをシェアする」
例:能不能不要晒欧了,我有点受不了了
「神引き自慢しないでもらえる、もうちょっと我慢ならん」
例:晒欧预警,幸运女神终于降临在我身上了
「神引き自慢注意、幸運の女神がやっと降臨した」
