Web・SNS用語

（zì liú kuǎn） 意味：自分も使っている商品、お気に入りアイテム ECサイトの運営者が、商品を紹介するときに自分のため残して使っているお気に入り、とっておきの、オススメの商品であると強調するときに使われるようになった。 例：我的自...

（wǎng gǎn） 意味：拡散（バズ）力のある、（ネット上で）注目度や話題性のある、トレンド感、人気急上昇中の SNS上で多くの「いいね」を獲得できたりバズる要素を持ったコンテンツを形容するときに使う。 例：让新手看清步骤的妆教,网感上镜...

（xī fěn） 意味：ファンや登録者数が増える（を獲得する） 涨粉、增粉も同じ。粉丝「ファン」。 例：生图太能打了,露脸就吸粉「未加工写真のレベル高すぎ、顔出しするとすぐに登録者数が増える」例：现在固粉好像比吸粉更重要「今は新しいファンを...

（hù tiě） 意味：強固な相互フォロー 互铁粉の略語。互粉（＝互关）は「相互フォロー」。铁粉「熱狂的なファン」。 例：来互铁呀,有关必回,来者不拒「強固な相互フォロー募集、フォローしてくれればフォロバする、来るもの拒まず」例：诚信互粉！...

（zhí guān） 意味：ダイレクトフォロー 直接关注のこと。友達登録（承認）なしでメッセージなどを送ること。互关「相互フォロー」、回关「フォロバ（フォローバック）」。 例：继续扩关,可直关,看见就回「フォロワーを拡大させる、ダイレクトフ...

（kōu tú） 意味：（画像・動画の）切り抜き・切り取り編集 特定の被写体を切り抜いたり、背景を透過・除去したりすること。 例：教你用ps抠图,透明背景轻松搞定「フォトショップの切り抜き編集で背景を簡単に除去するやり方を教える」例：这款A...

（dào tú bì jiū） 意味：無断での画像引用は著作権法違反 必究「法律で追求される」の意味。造谣必究「デマの拡散は法律違反」、侵权必究「知的財産権侵害は罰せられる」、盗版必究「違法コピー・海賊版は罰せられる」など。 例：请勿商业用...

（dǎ mǎ） 意味：モザイク、ぼかし、隠し加工 もともとは歪んだ文字・画像を選ばせるテストを通じて、「私はロボットではありません」とアクセスする人が人間であることを証明させるキャプチャ認証（スパムや不正アクセスを防ぐための仕組み）のこと。...

（liáo tiān qì pào） 意味：吹き出し 气泡だけ単独で使うこともある。说话气泡、话语气泡、对话气泡、话框气泡、发言气泡、讲话气泡、语音气泡、聊天框、话框、对话框、会话框、气泡框、输入框、气泡对话框、气泡聊天框、聊天对话框でも同...

（kāi píng guǎng gào） 意味：スプラッシュ広告 ウェブサイトやアプリの起動時・遷移時などに画面全体に表示される広告のこと。 例：每个软件都一堆开屏广告,真的很讨厌「どのソフトウェアもスプラッシュ広告が出る、本当にウザい」例...

（dà chǐ dù） 意味：超過激なコンテンツ 尺度大 、尺度之大、尺度太大、尺度好大、尺度过大、尺度超大でも同じ。尺度「ガイド・利用規約基準」を越えるルール違反という意味。未成年に相応しくないレーティング基準を超えるもの（たとえばR18...

（huí guān） 意味：フォロバ（フォローバック） SNSで自分をフォローしてくれた相手にフォローし返すこと。互关「相互フォロー」の状態にすること。关注「フォローする」。 例：你关注,我必回关「あなたがフォローしてくれれば、私は必ずフォ...

（shǒu jī yǐn） 意味：スマホ依存症、ノモフォビア 手机依赖症、手机综合征のこと。手机控も同じ。网瘾「ネット依存症」、游戏瘾「ゲーム依存症」。 例：如何帮助孩子戒掉玩手机上瘾「どのようにして子供のスマホ依存症を治せばよいのか」例：...

（chún dòng lì xué xí） 意味：自発的勉強、モチベーションを上げる学習 纯动力写作业「自発的家庭学習」。やらされる学習ではなく、純粋に勉強の内容の興味、目標達成のため、モチベーチョンを上げ自主的にする学習のこと。SNSなど...

（hù shān） 意味：SNSで互いに友達リストから相手を削除する SNS（WeChat、QQ好友など）でそれぞれが互いに友達リストから相手を削除すること。单删は「片方だけ相手を削除する」こと。互关「相互フォロー」の反義語。 例：微信互删...