患难见真情

🔊 患难见真情（huàn nàn jiàn zhēn qíng）

意味：苦難のときに本当の友達が分かる

例：谁行谁不行？患难见真情！
「誰がよく誰がダメか？苦難のときに本当の友達が分かる」
例：我发现原来这么多年都是装出来的,这就是患难见真情？ ​
「長年付き合ってきたのがうわべだけだったと分かる、苦難のときに本当の友達が分かる」
例：患难见真情,你的爱情经得起考验
「苦難のときに本当の友達が分かる、あなたの愛情は試練があっても変わらないものだ」