瞎了我的狗眼

🔊 瞎了我的狗眼（xiā le wǒ de gǒu yǎn）

意味：刺激が強すぎて目に焼き付いている、記憶から消えない

例：你的美貌闪瞎了我的狗眼
「あなたの美貌が目に焼き付いて忘れられない」
例：抗战剧名场面,瞎了你的狗眼
「戦争映画のシーンが刺激過ぎて目に焼き付いている」
例：不小心看到了一本德国骨科,瞎了我的狗眼
「間違って近親相姦の本を見てしまった、刺激が強すぎて忘れられない」