千叮万嘱

🔊 千叮万嘱（qiān dīng wàn zhǔ ）

意味：繰り返し促す、再三再四言い聞かす

例：身边的所有人都千叮万嘱,一定要注意身体健康
「周りのすべての人が健康には気をつけてと何度も言い聞かせてきた」
例：我妈千叮万嘱叫我带手机,还是忘记了这回事
「ママが傘を持っていくように再三再四言っていたのに、忘れてきてしまった」
例：出差临出发,老板千叮万嘱“不许失败”
「出張に出ようとしていると社長が失敗は許されないと何度も念を押してきた」