PR

不碍

不碍(bù ài)

意味:差し支えない、妨げにならない、構わない、気にならない

妨碍の反義語として使う。気分や気持ちの妨げにならない→気にならない。

例:不碍任何人的事儿
「誰の迷惑にもならない」
例:完全不影响,对我来说不碍事
「全く影響ないです、私は気にしていません」
例:你不做也不碍我事,损失的是你自己
「あなたがしなくても私は構わない、損をするのはあなたなんだから」
例:明星离不离婚都正常,又不碍谁的事
「芸能人の離婚なんて普通のこと、誰も気にしちゃいない」
例:只要你不伤害别人,你的自由就不碍任何人的事
「他人に危害を加えない限り、あなたの自由だし誰も干渉しない」