PR

随礼

随礼(suí lǐ)

意味:冠婚葬祭で気持ちで現金などを贈ること

結婚式は、红事随礼で结婚随礼、‌随份子、凑份子、份子钱、礼金、上礼と同じで「ご祝儀」の意味。お葬式は、白事随礼で帛金、奠仪、香奠、白包、白事礼金と同じで「香典、御霊前」の意味。

例:亲戚孩子上大学,准备随礼多少合适
「親戚の子供が大学入学、いくらお祝いするのが相応しい?」
例:高中同学结婚,我又要随礼了,什么时候才能结束这种苦日子
「高校の同級生が結婚、また御祝儀が必要、いつになったら苦しい日々が終わるのか」
例:前夫家的红事白事,我还要随礼么
「元夫の冠婚葬祭でまだ現金を包む必要がありますか」