行道迟迟(xíng dào chí chí)
意味:行く道は険しく厳しい
迟迟の「遅い、滞る」から「険しく厳しい」となる。
例:雨雪霏霏,行道迟迟
「雨雪がしきりに降り、ゆく道は険しく厳しい」
例:地下神秘洞,穴荆棘载途行道迟迟
「地下の神秘的な洞窟はいばらの道で険しく厳しい」

行道迟迟(xíng dào chí chí)
意味:行く道は険しく厳しい
迟迟の「遅い、滞る」から「険しく厳しい」となる。
例:雨雪霏霏,行道迟迟
「雨雪がしきりに降り、ゆく道は険しく厳しい」
例:地下神秘洞,穴荆棘载途行道迟迟
「地下の神秘的な洞窟はいばらの道で険しく厳しい」