水友

🔊 水友（shuǐ yǒu)

意味：ゲームやライブの中継を見ている友達

かつては、電子掲示板（BBS）で灌水、水贴（カキコ）を一緒にする友達を指していた。BBSも廃れて、最近はネット上でゲームやライブなどの中継を見ている人ら（友達）を指す。

例：祝我们的主播和我们的水友天天开心快乐
「私たちのライブとその友達たちが毎日楽しく過ごせますように」
例：水友打了红包给我买游戏
「ゲーム友達がゲームを買うために紅包送ってくれた」