支招(zhī zhāo)
意味:アドバイスする、助言する、勧告する
問題を解決したり意見を出して助言すること。
例:求各位支招,有好办法吗
「みんなに助言を求む、良い方法ある?」
例:怎么样才能顺利走,求高手支招
「どのようにしたら上手く行ける、詳しい人のアドバイスを求む」
例:看到了评论区的各种支招,非常感动这么认真
「コメント欄のみんなのアドバイスを見て、真剣さにとても感動している」
例:地铁上一直找不到手机,后来一个陌生的学生给我支招
「地下鉄でスマホが探せないでいたら、見知らぬ学生が場所を知らせてくれた」