出圈（chū juàn）
意味：名が売れる、有名になる、ブレイクする、大ヒットする
だんだん国民に知られるようになる、広く一般層に知れ渡ること。火出圈は「大ブレイク」で強調形。
例：这个牌子成功出圈的原因有哪些?
「このブランドがブレイクする原因は何だったのか？」
例：美貌出圈就是真本领
「美貌により名が売れるのもまさに才能だ」
例：他凭实力出圈,实至名归
「彼は実力により名が知られた、実力があれば名声はおのずとついてくる」
例：完全是靠自己的实力出圈,他的戏没有炒作过
「有名になったのは自らの実力によるもので、彼は宣伝に頼ったことはない」