PR

热搜

热搜(rè sōu)

意味:トレンドワード、人気検索ワード、急上昇ワード

热搜榜は「トレンドワードランキング」、热搜词は「急上昇ワード」となる。

例:今月这词上热搜了
「今月この単語がトレンドワード入りした」
例:微博热搜的话题来了

「Weiboのトレンドワードが話題となっている」
例:这个词上不了热搜的

「この単語はトレンドワード入りできていない」
例:10年前火遍全网的一首歌,又上热搜了
「10年前にネットで流行った歌がまたトレンドワード入り」

例:这个事件冲上热搜了,连挂三天
「この事件が急上昇ワードに上がった、3日間続いている」

例:屁大点事都上热搜烦不烦啊
「取るに足らない事で人気検索ワード入りウザくないの?」

捜狐から引用