蹦跶

🔊 蹦跶（bèng dá）

意味：跳ね上がる、活動する、駆け巡る、もがく

蹦は「跳ぶ、はねる」の意味。

例：看钟表瞬间从床上一蹦跶就起来的
「時計を見た瞬間ベッドの上から飛び起きた」
例：股市蹦跶两天就下去了
「株式市場は2日間跳ね上がるも反落した」
例：在这个世界上蹦跶了三十年了
「この世界ですでに30年間もがいてきた」
例：那件事情突然蹦哒在脑子里
「あのことが突然脳裏を駆け巡った」
例：秋后的蚂蚱蹦跶不了几天
「秋の終わりのバッタは何日も生きられない」