苦不堪言

🔊 苦不堪言（kǔ bù kān yán）

意味：言葉で言い表すことができないほど苦しい、筆舌に尽くしがたい苦しみ

例：偶滴神,过敏性鼻炎,鼻涕不止,苦不堪言
「OMG、アレルギー性鼻炎、鼻水止まらない、言い表すことができないほど苦しい」
例：分手的痛苦,简直苦不堪言
「別れる苦しみ、実に筆舌に尽くしがたい」
例：这个世界苦不堪言,你是唯一的甜
「この世界には言い表すことができなほどの苦しみがあるが、あなたが唯一の希望だ」