足矣(zú yǐ)
意味:十分である、こと足りる
足够と同じ意味。
例:人生得一知己足矣
「人生は一人の知己(親友)を得るだけで十分である」
例:我喜欢你,足矣
「私はあなたを好きだ、それで十分だ」
例:你放在心上足矣
「あなたが心に留めておいてくれればそれでよい」
例:他的态度足矣证明一切
「彼の態度はすべてを証明するのに十分である」
例:我们俩两个菜足矣
「我々は2品のおかずで事足りる」
例:一句话就足矣
「一言で事足りる」
例:不需要太多的时间,十秒足矣了
「時間は多く必要ない、10秒でこと足りる」
例:只有陪伴和家庭,人生如此足矣
「伴侶と家庭さえあれば人生は十分である」