该死的

🔊 该死的（gāi sǐ de）

意味：どうしょもない、うんざりする、くたばり損ない

该死でも同じ。

例：这该死的天气,这周天热死我了
「このどうしょもない天気、今週は熱すぎる」
例：我讨厌改变不了这该死的命运
「私は変えられないうんざりする運命が嫌だ」
例：该死的记忆力,越来越记不住事儿
「どうしょもない記憶力、だんだんとモノが覚えられなくなる」
例：又双叒叕在家里上网课了,这该死的疫情
「またまたリモート授業、くたばり損ないコロナウイルス」