不长眼睛

🔊 不长眼睛（bù zhǎng yǎn jīng）

意味：どこに目をつけているんだ、全く見えていない

不长眼でも同じ。

例：你不长眼睛啊？我一直在这里
「あんたどこに目つけているんだ、私はずっとここにいたよ」
例：不踩刹车不看路,没带脑子出门还是不长眼睛
「ブレーキも踏まず道も見ないで！脳みそ忘れて来たのか、それとも目がないの？」
例：我真的不长眼睛,验证码明明是数字0,我输了无数次都是英文O
「私は本当に目がどうかしていた、確認コードは明らかに数字の0なのに何回も英語のOを入れていた」