PR

考虑不周

考虑不周(kǎo lǜ bù zhōu)

意味:考えが足らない、考慮が行き届かない

思虑不周、没有思虑周全も同じ意味。不周は「周到でない、行き届かない」の意味。~不周の形で「~が足らない」という意味でよく使用される。

例:确实有的时候会考虑不周啊
「あるときは考えが足らないのは事実だ」
例:做事有时候考虑不周到,事后非常后悔
「コトをなすとき考えが足らず、後になって非常に後悔する」

例:思虑不周,没有长远眼光
「思慮が足らず、長期的に見通す力がない」

例:以至于考虑不周耽误了别人
「考慮が足らないことにより他人に支障をきたすまでになった」