别整别整

🔊 别整别整（bié zhěng bié zhěng）

意味：やめとけやめとけ

東北地方の方言で整は「やる、する、つくる」の意味がある。别整了も同じ意味となる。

例：你整不了就别整别整
「できないならやめとけやめとけ」
例：这次整得很好,但以后别整了
「今回はたいへんよくできたが、今後はやめとけ」
例：吃不下了,别整了别整了,不要吃
「食べられないなら、やめとけやめとけ食べるな」