接轨

🔊 接轨（jiē guǐ）

意味：①線路をつなぎ合わせる ②（国際基準、慣習、流行、標準など）に合わせる、適合させる、一致させる

轨道は「鉄道のレール」のこと。

例：铁路接轨通车
「鉄道が連結され開通する」
例：世界水平接轨
「世界水準に合わせる」
例：西方文化接轨
「西洋文化に合わせる」
例：国际规格接轨
「国際規格に適合させる」
例：时尚流行趋势相接轨
「時代の流行に合わせる」
例：气温已经开始跟夏天接轨了
「気温はすでに夏のようになった（夏のように暑い）」