PR

脱非入欧

脱非入欧(tuō fēi rù ōu)

意味:悪い運気をよい運気に変える

直訳では、「非洲(アフリカ)から抜け出し、欧洲(ヨーロッパ)に入る」となる。非酋「運が悪い」から吸欧气「運気を吸う(運気がよくなる)」という意味。

例:今天开始我要脱非入欧啦
「今日から悪い運気をよい運気に変えたい」
例:如何脱非入欧?
「どのように悪い運気をよく変えられるのか?」
例:什么时候才可以脱非入欧呢
「いつになったら悪い運気が良い運気になるんだ?」

觅元素から引用