厥过去

🔊 厥过去（jué guò qù）

意味：一瞬ショックで動けなくなる、気絶する

例：在老师家不小心喝了口酒就厥过去的
「先生の家で不注意で酒を飲み一瞬ショックで動けなくなった」
例：在电影院里看战争电影,最后那段哭得我快厥过去了
「映画館で戦争映画を観て最後の場面で泣いてショックで身動きできないほどだった」
例：我真的会半夜被吓死,做噩梦快撅过去了
「本当に夜中にビックリ、悪夢でもうショックで気絶しそうだった」