拉网式(lā wǎng shì)
意味:徹底的な、全面的な
網を張り巡らせて抜け目ないようにすること。网式大排查、拉网式销售などで使用される。拉网式销售は、販売の目標、計画、宣伝、システム、配置などを徹底的な体制を取ること。
例:公司对老旧设备进行拉网式排查
「会社が旧式設備に対し徹底的な検査をする」
例:春节之前,交通运输局积极开展拉网式安全排查
「春節前に交通運輸局が積極的に安全検査をしている」
例:小学生已失联3天展开拉网式搜寻
「小学生がすでに3日連絡取れず、徹底的な捜索が開始した」
例:武汉完成拉网式大排查,对所有社区实行24小时封闭管理
「武漢は徹底的な検査をし、すべての社区が24時間封鎖管理されている」