性和谐(xìng hé xié)
意味:性生活の満足、セックスの調和
和谐は「調和が取れている、釣り合っている、融合している」の意味。胡錦濤政権のときに「和谐社会」(矛盾のない調和のとれた社会)がスローガンとなったが、それの夫婦版と言える。結局は幸福な社会は家庭からという考え方。
例:性和谐才是两个人关系的纽带
「性生活の満足が2人の関係のかなめとなっている」
例:我觉得一段长久男女关系存续的最大基础条件就是性和谐
「私は男女関係が長く続くの最大の根本条件は性の調和だと思う」
例:家庭和谐首先就要做到性和谐
「家庭の調和はまず先に性生活の調和を達成するべき」