烂仔

🔊 烂仔（làn zǎi）

意味：ちんぴら、ごろつき、ならず者

例：他是黑社会烂仔
「彼は暴力団のチンピラだ」
例：我被烂仔骂了怎么办
「ごろつきに絡まれたどうしよう」
例：哥们想当烂仔,要染头发
「お兄さんらはならず者になろうと、髪を染めようとしている」