3Q 外来語・音訳 2021.07.222025.04.05 3Q 意味:ありがとう thank youの音を簡単に表したもの。栓Q、酸Q、三克油も同じ。 例:他说3Q咯「彼はありがとうと言った」例:大家3Q啦「みんな、ありがとう」例:真的3Q了妈妈「本当にありがとうママ」