丢人现眼

🔊 丢人现眼（diū rén xiàn yǎn）

意味：恥をかく、面目を失う

丢脸、丢面子と同じ意味。

例：简直是丢人现眼,令人不齿
「まったく恥晒しだ、軽蔑ものだ」
例：他什么都不知道,真的是丢人现眼
「彼は何も知らない、本当に面目を失う」
例：别在外面丢人现眼了
「外で面目を失うことするな」