三年五载

🔊 三年五载（sān nián wǔ zǎi）

意味：数年、3～5年

一年半载は「一年そこそこ、一年足らず」、十年八载は「10年足らず」の意味。

例：对于年轻人,三年五载就可以是一生一世
「若い人にとって数年は一生涯のようなものだ」
例：这三年五载根本结束不了啊
「これは数年でまったく終わるものではないよ」
例：有人爱了一个人三年五载,有的人这辈子都很难放下了
「ある人は一人を数年愛するが、ある人は一生涯手放すことはない」