PR

融入

融入(róng rù)

意味:溶け込む、馴染む、入り込む、染み込む

例:如何快速融入一个新环境
「どのように新しい環境に早く溶け込めばよいのか」

例:你真的入乡随俗融入了本地人的生活
「あなたは本当に郷に入っては郷に従えで現地の生活に馴染んでいる」
例:农家生活,让身心融入大自然
「農家生活で心身を大自然に馴染ませる」
例:希望更深度融入中国市场
「更に深く中国市場に入り込みたい」

例:鸡肉焖饭,米饭融入食材的味道
「鶏肉炊き込みご飯は、米の中に食材の味が染み込む」

例:为什么说毛泽东思想已经融入了中国人的血液中
「どうして毛沢東の思想が中国人の血の中に染み込んでいると言われるのか」