大权在握（dà quán zài wò）
意味：大きな権力を掌握している
例：已经大权在握的人还会去谋求更大的权力
「すでに大きな権力を掌握している人は更に大きな権力を求める」
例：中国历史上大权在握的女性有很多
「中国の歴史上で大きな権力を掌握した女性はたくさんいた」
例：家庭经济大权在握,我想买啥就买啥
「家庭のお金を握っているので、私は買いたいものはすぐに買える」
例：出身卑贱的小人一旦大权在握,就会比谁都凶残
「卑賤だった人が一旦権力を握ると、誰よりも凶暴で残酷になる」
例：世界上犹太人大权在握,他们想要一统世界的美梦
「世界でユダヤ人は大きな権力を握っており、彼らは世界の統一を夢見ている」
