PR

命由天定

命由天定(mìng yóu tiān dìng)

意味:宿命は天が決定する

出生は自分で決めることができない。どこに生まれ、どのような環境(例えば世界のどの国、富豪の家又は貧困の家)などに生まれるのかは選ぶことができず、すでに決まっている。それゆえ、生まれてから死ぬまでの命は天に決定権があるということ。運命は変えられるが宿命(出生や死など)は自分で決定するものではないということ。

例:命由天定,人力所能改变的真的只是很小的一部分
「宿命は天が決定する、人の力で変えることができるのは本当に小さな一部分でしかない」
例:命由天定,运在人为
「宿命は天が決定し、運命は人が決定する」

例:命由天定,运由后生
「宿命は天が決定し、運命はあとから生じるもの」
例:命由天定,运由己生
「宿命は天が決定し、運命は自分で切り開くもの」

※己は自己の略。

觅元素から引用