情有独钟（qíng yǒu dú zhōng）
意味：（ある人物や事柄に対して）特別な感情を抱く、格別な思い入れがある
例：我真的对烤肉情有独钟啊
「私は本当に焼き肉に対して特別な執着がある」
例：为什么你对斯里兰卡情有独钟
「どうしてあなたはスリランカに格別な思い入れがあるの」
例：日本人对三国故事情有独钟,其实不仅不亚于中国人
「日本人は三国志に対し特別な感情を抱いている、実に中国人に引けを取らない」
例：第一次见就对她情有独钟,一见倾心
「初めて見たときから彼女に特別な感情を抱いている、一目惚れ」
例：我学校的同学对考公情有独钟
「私の学校の同級生は公務員試験に特別な関心を寄せている」
例：离开美国已经一个月了,依然对美国情有独钟
「アメリカを離れて1カ月が経つが、未だにアメリカに対して特別な感情がある」
