不配为人

🔊 不配为人（bù pèi wéi rén）

意味：人間失格、人としてふさわしくない

ここでの不配は「ふさわしくない、…の資格がない」の意味。

例：我觉得这种人就不配为人
「私はこのような人は人間失格だと思う」
例：放弃教育,他们不配为人父母
「教育を放棄し、彼らは人として父母としてふさわしくない」
例：这还是人吗？简直不配为人
「これでも人なの？全く人間失格だ」