风尘仆仆

🔊 风尘仆仆（fēng chén pú pú）

意味：疲れた果てた、苦労している

旅や人生や生活などに疲れ切っていることを形容する。

例：我们昨天回到北京了,一路上风尘仆仆
「我々は昨日北京から帰って来た、旅に疲れ果てている」
例：人生第一次考,风尘仆仆赶回来
「人生で初めての試験、疲れ果てて帰ってきた」
例：人生的旅途,每个人看起来风尘仆仆
「人生の旅路でそれぞれが行く道に苦労しているようだ」