如约而至(rú yuē ér zhì)
意味:約束通りやって来る、時間通りにやって来る
”按着约定准时到达”の意味であり、約束通りの時間にやって来ること。如期而至は「計画や規律通りにやってくる」の意味であるが、ほとんど同じ意味で用いる。
例:我如约而至,但是他却失约了
「私は約束通りにやって来たのに彼は約束を破った」
例:愿所有美好一天如约而至
「美しい一日が必ずやって来るように」
例:春雨如约而至,樱花如约盛开
「春雨がいつも通りにやって来て、桜の花がいつも通りに満開になる」
如约而至(rú yuē ér zhì)
意味:約束通りやって来る、時間通りにやって来る
”按着约定准时到达”の意味であり、約束通りの時間にやって来ること。如期而至は「計画や規律通りにやってくる」の意味であるが、ほとんど同じ意味で用いる。
例:我如约而至,但是他却失约了
「私は約束通りにやって来たのに彼は約束を破った」
例:愿所有美好一天如约而至
「美しい一日が必ずやって来るように」
例:春雨如约而至,樱花如约盛开
「春雨がいつも通りにやって来て、桜の花がいつも通りに満開になる」