热潮涌

🔊 热潮涌（rè cháo yǒng)

意味：ブーム到来、大注目、大評判、大人気

热潮は「①ブーム ②急激な高まり ③高揚」の意味。热潮涌はその強調形。热潮涌动も同じ。涌动（yǒng dòng）は「①逆巻く ②わき返る」の意味。

例：全民健身热潮涌
「全国的にフットネスブームが巻き起こる」
例：局部板块热潮涌动
「一部セクター（業界）が大人気」
例：今年建设热潮涌
「今年建設ラッシュとなっている」
例：消费市场热潮涌
「消費市場が盛り上がっている」