开船

🔊 开船（kāi chuán）

意味：①船を操縦する ②ベッドシーン

②はネット用語で床戏（chuáng xì）の隠語である船戏と同じ意味。

例：开船出海了
「船に乗り海に出る」
例：我看韩剧开船,真的太狗血了
「韓国ドラマのベッドシーンは本当にワンパターンだ」
例：第一集就接吻,第八集才开船,好鸡冻
「1話でキスシーン、8話になってやっとベッドシーン、とても興奮する」