姐妹情深(jiě mèi qíng shēn)
意味:(本当の)姉妹のように仲がよい
亲如手足は「(本当の)兄弟のように親しい」の意味。
例:两个人的关系一看就特别好,姐妹情深
「2人の関係は見れば特別よいことが分かる、本当の姉妹のように仲が良い」
例:希望永远姐妹情深,能够一直相互扶持到老
「永遠に姉妹のように仲がよく、歳を取ってもお互いに助け合っていけますように!」
例:很喜欢看她们姐妹情深的样子
「彼女らが姉妹のように仲良くする姿を見るのが好きだ」
姐妹情深(jiě mèi qíng shēn)
意味:(本当の)姉妹のように仲がよい
亲如手足は「(本当の)兄弟のように親しい」の意味。
例:两个人的关系一看就特别好,姐妹情深
「2人の関係は見れば特別よいことが分かる、本当の姉妹のように仲が良い」
例:希望永远姐妹情深,能够一直相互扶持到老
「永遠に姉妹のように仲がよく、歳を取ってもお互いに助け合っていけますように!」
例:很喜欢看她们姐妹情深的样子
「彼女らが姉妹のように仲良くする姿を見るのが好きだ」